Pel forat de l'altre món

Difundimos las voces de las personas mayores de nuestro pueblo, Albelda.

Abuela, cuéntame aquello de...

photo6028585980258267892

Pel forat de l’altre món es un proyecto que, como nosotras, nace y crece en Albelda (Huesca). Sus paisajes acompañan desde siempre nuestros juegos, nuestras costumbres. El verano a la fresca, el baile de l’Estiora de los joteros, las ruinas de nuestro castillo, la romería a Sant Sebastià… ¡y las historias de nuestrxs abuelxs!

Por eso, hemos recogido TOOOODAS las historias que hemos podido de las voces de nuestros yayos y yayas. Nos hemos sentado en la silla de la cocina de la sinya Teresa, y en el sofá del sinyo José, y le hemos dado gas a la grabadora para no perdernos ni uno de sus detalles ni matices.

Con todo esto, hemos diseñado una ruta por la historia de Albelda y su gente a través de sus voces y vivencias. Durante julio, agosto y septiembre del 2020, más de 200 personas asistieron a nuestras rutas presenciales (¡con todas las medidas de seguridad recomendadas por las autoridades!) y conocieron Albelda, nuestras costumbres, nuestros paisajes. Juntas, juntos, hicimos memoria. Con todo lo recopilado, estamos conduciendo una investigación académica con el apoyo del CELLIT y de las ayudas para la recuperación de memoria democrática del Gobierno de Aragón para probar el impacto obtenido. Recuerda, la memoria une los pueblos.

Para qué hacemos lo que hacemos

1. Divulgar la historia de Albelda entre la población.
2. Poner en valor su patrimonio cultural.
3. Conseguir un impacto socioeconómico positivo a nivel local (Albelda), comarcal (La Litera) y provincial (Huesca).
4. Dar visibilidad a la realidad pasada, presente y futura del Aragón rural.
5. Dar voz al colectivo de personas mayores.

Nuestras rutas son otra cosa...

Son las voces de nuestros abuelos hechas visita guiada.

Conoce las historias

Conoce a José, Toño, Carmeta y Elvireta.

Compra nuestro libro

Donde los relatos toman el papel.

Equipo

Iris Pallarol Isábal

Jurista especializada en derecho de refugiados, máster NOHA en acción humanitaria.  

Co-fundadora en Pel forat de l’altre món

Marta Michans Marquilles

Fundadora de Merakimú. Lingüista, máster en psicopedagogía.

Facilitadora, gestora de proyectos.

Queremos poner a Albelda en el mapa.

Y todas estas entidades colaboran para conseguirlo. 

Scroll hacia arriba